04 juillet 2009
Salut! Alors je suis en lutte de sommeil ces derniers temps et assez occupé (je passe entre autres près de trois heures en transport en commun par jour). Parce que j'ai trouvé un stage sur la capitale... 
(Hi, I am very tired and can not sleep a lot and I am quite busy these last days. (I have to spend around Because I found a "trainee job" in Paris.) three hours per day in public transports)
16 juin 2009
Héhéhé
Finalement je suis de retour... Ce ne fut pas une mince affaire et je vous en veux pas si vous avez tous déserté. mais le blog revient et plus encore les prochains jours! Avec les derniers rapports qui trainent de Finlande.
Car, oui je suis rentré en France et j'ai trouvé un stage. Me voilà plongé dans le monde cruel de l'entreprise (non, pas le vaisseau). Pour vous faire patienter, voici des croquis pris dans ce lieu béni qu'étais le rockibarri, Karaoké métal dans la ville non moins bénie de Turku. Tous furent faits le temps d'une chanson.
(Finally, I am back. It had not been a piece of cake and I don't blame you if you all deserted, but the blog comes back and more for the next days! With the last reports laying around in my sketch book about Finland)
Because, yes, I went back to France and found a trainee job. Here I am, crawling in the cruel world of companies. To make you wait, here are a few sketches taken in that blessed place that was rockibarri, a metal karaoké in the not-less-blessed town of Turku. All of them were made the time of a song)
What, what what? Where is the cool music, you are thinking? here it is in a funny clip I discovered in Finland.
26 avril 2009
Pause forcée mais de courte durée
Coucou les petits loups...
désolé j'ai pas donné de mes nouvelles depuis longtemps. Que je vous explique d=ces dernières très mouvementées semaines.
Tout d'abord, une semaine en Russie. Très cool et le journal de bord est en cours. Puis j'ai du rédiger un devoir assez volumineux et accueillir mes parents une semaine, semaine suivie par une autre tout aussi intenses ou trois de mes amis français sont venus me rendre visite.
Et là, la tempête de merde a commencé. Le devoir volumineux une fois terminé doit etre suivi d'un autre plus petit. Mais. Car il y an mais. Le fabricant Packard Bell est un escroc et mon disque dur vient de me lâcher. Je n'ai donc plus d'ordi pour le moment et ce problème m'a pas mal accaparé de temps. Et je vais devoir attendre de rentrer pour faire jouer la garantie.
Heureusement, mon fidèle ami Québecois accepte de partager sa machine avec moi et c'est cool. J'ai juste un ordi chelou en qwerty mais avec des touches et des caractères changés non indiqués sur le clavier. Donc des fois pour taper un accent, je passe 5 minutes à trouver la touche. je peux donc finir de taper mes devoirs ( à envoyer seulement par mail ben sur)
Donc voilà, comme je disais le rapport sur la Russie est en route avec tout plein d'autres croquis. A dans quelaues jours.
02 avril 2009
Finland days {a break again, oh yeah!}
Hey, hey, I try nowadays to make some sketches... And like I am supposed to "be a frustrated nerd who needs to get laid" - thank you so much Meredith for this priceless sentence^^-, I draw boobs and naked ladies... enjoy and sorry for the poor quality of the pictures taken by the camera...
(hé hé, j'essaie ces derniers temps de réaliser quelques croquis. Et vu que je suis supposé être un nerd frustré qui a besoin de coucher -merci à toi Meredith pour cette phrase tellement culte^^-, bahje dessine des nichons et des filles nues. Rincez vous l'oeil et désolé pour la piètre qualité des photos prises par mon appareil photo)
And ho, a colorful picture! (tiens, une image en couleur!)
And since I am not here, here are two awesome links for comics, but only in English sorry (Et vu que je suis pas là, voici deux liens géniaux pour des bédés, mais seulement en anglais hélas)
The first one is from a great scandinavian author (grand classique de la bédé scandinave): Nemi
The other one is for heroic fantasy fans (pour les fans d'Heroic fantasy): Looking for group
30 mars 2009
Finland days #10
So so, sorry for having let you without any news at all, but here is a post about that awesome snowy winter I have had since I arrived. I love snow, but at the end, a bit boring...
(Alooors, désolé de vous avoir laissé sans aucune nouvelle d'aucune sorte, mais voici un post sur ce formidable hiver plein de neige que j'ai depuis que je suis arrivé. J'adore la neige, mais à force, ça lasse...)
(L'hiver Finlandais ne se finit jamais
Depuis que je suis arrivé à Turku, j'ai vécu un hiver très enneigé et blanc. Mais le printemps semble vouloir débarquer. "Cool, la neige est presque totalement fondue, le printemps est là!" "Sortons tous nos T-shirts!"
Bah, en fait, non...)
Yes, you saw it, it is the great return of my drawing pen, so I need to re-adapt myself to that great tool.
And I am going to Russia until next monday, and I will try to make a complete report about it. And don't be afraid, a post will appear during the week to make you wait for me!
(Ouais, vous avez vu, c'est le grand retour de mes encrages à la plume, j'ai donc besoin de me ré-adapter à ce magnifique instrument. Et je pars en russie jusqu'à lundi prochain, et je vais essayer de faire un rapport complet de ce voyage. Et n'ayez pas peur, un post apparaîtra dans le courant de la semaine pour vous faire patienter!)
Et vu que ce foutu lecteur seeqpod semble avoir arrêté de se lancer tout seul, le retour de la musique
24 mars 2009
Finland days #9 full of alcohol and sauna.
Two weeks ago, we went to one of my finnish friend's place (Jutta's place) in the north of Helsinki in a small town called Porvo. We had a great time, good food (thanks to Jutta's mom!), played Guitar Hero, had sauna, ate chocolate and drank a lot of alcohol. And we talked about a lot of things like Hentai manga dealing with tentacles. Meredith, our Native American friend discovered then this world of fantasy that is Hentai manga!
As a memory to that week end, and in memory of Meredith's lost innocence.
(Il y a deux semaine, nous sommes allés chez une de nos amies finlandaises (chez Jutta), au nord de Helsinki dans une petite ville nommée Porvo. On s'est éclaté, on a eu de la nourriture super (grâce à al maman de Jutta), on a joué à Guitar Hero, on est allé au sauna, mangé du chocolat et-maman, saute ce passage merci- bu beaucoup d'alcool.... Et nous avons parlé de beaucoup de choses comme le manga Hentai avec des tentacules. Meredith, notre amie native américaine a ainsi découvert ce monde fantasmagorique qu'est le Hentai!
En guise de souvenir de ce week end et en mémoire de l'innocence perdue de Meredith)
("Mais... c'est dégueu!" "C'est juste pour des no-life qui ont besoin de baiser" "Euh... ouais...")
Then, after a few beers and vodka shots. "What could be fucking erotic in science fiction movies?" "Shaved wookies!"
(Puis, après quelques bières et shots de vodka: "Qu'est-ce qui pourrait être érotique dans un film de science-fiction?" "Des wookies épilés!")
