24 mars 2009
Finland days #9 full of alcohol and sauna.
Two weeks ago, we went to one of my finnish friend's place (Jutta's place) in the north of Helsinki in a small town called Porvo. We had a great time, good food (thanks to Jutta's mom!), played Guitar Hero, had sauna, ate chocolate and drank a lot of alcohol. And we talked about a lot of things like Hentai manga dealing with tentacles. Meredith, our Native American friend discovered then this world of fantasy that is Hentai manga!
As a memory to that week end, and in memory of Meredith's lost innocence.
(Il y a deux semaine, nous sommes allés chez une de nos amies finlandaises (chez Jutta), au nord de Helsinki dans une petite ville nommée Porvo. On s'est éclaté, on a eu de la nourriture super (grâce à al maman de Jutta), on a joué à Guitar Hero, on est allé au sauna, mangé du chocolat et-maman, saute ce passage merci- bu beaucoup d'alcool.... Et nous avons parlé de beaucoup de choses comme le manga Hentai avec des tentacules. Meredith, notre amie native américaine a ainsi découvert ce monde fantasmagorique qu'est le Hentai!
En guise de souvenir de ce week end et en mémoire de l'innocence perdue de Meredith)
("Mais... c'est dégueu!" "C'est juste pour des no-life qui ont besoin de baiser" "Euh... ouais...")
Then, after a few beers and vodka shots. "What could be fucking erotic in science fiction movies?" "Shaved wookies!"
(Puis, après quelques bières et shots de vodka: "Qu'est-ce qui pourrait être érotique dans un film de science-fiction?" "Des wookies épilés!")
18 février 2009
Finland days #5
(La Finlande me hait-elle?
Pendant la première semaine.
"Bien, relisons le contrat de mon compte bancaire. Quand ma carte de crédit est censée arriver par courrier?"
"Hmm okay" "J"ai ma réponse"
"Elle n'arrivera jamais"
"La guichetière s'est plantée dans mon adresse." Ma vie craint)
Oui je sais, la qualité et la ponctualité ne sont pas au rendez vous ces dernières semaines (vos commentaires non plus d'ailleurs. Là je pars à Riga et Tallinn pour 5 jours je reviens la semaine prochaine avec soyons fous, un post par jour! si si madame!
(y aura t-il un post supplémentaire en bonus caché cette semaine? aahah^^
